×
分享
2025-01-19
走进学院丨我在中传外国语言文化学院等你!

  校内实践包括各级校园媒体实践、社团实践和竞赛实践★★。校外实践平台包括新华社、CGTN等国家级媒体平台★,湖南卫视、四川卫视等省级媒体实践平台以及各级实习实践基地。

  中国传媒大学外国语言文化学院前身是北京广播学院建校之初三大系之一的外语系,迄今已有60余年历史,拥有37个语种的办学经验。部分语种教学为全国首创,并在国内率先开展“国际传播复合型人才”的培养实践。

  在智能媒体时代,外国语言文化学院将赓续多语种国际传播基因,融合创新,奋发有为★,积极致力于培养“复语★★、复合★★★、复能★”型高端国际传播人才。

  本专业以我校1964年开设的英语播音专业和2001年开设的播音与主持艺术(英语节目主持方向)为基础,以“学科交叉、复合融通”为指导思想★,是基于国家战略★、社会发展需求设立的融合创新型专业方向★。专业秉持★“弘道崇德★、经世致用★★★、创新思维、引领未来”的人才培养理念,致力于培养党和国家所需★★、能够应对智能媒体时代挑战的“复语、复合、复能”型中英双语播音主持专业人才和高端国际传播人才。

  朝鲜语专业近五年毕业生就业去向包括:新华社★、中央广播电视总台、人民日报、环球时报、韩国韩联社等国内外主流媒体;国家林业局、清华同方★★、华为、腾讯、字节跳动★、三星、LG等单位与中外知名企业。

  本专业方向为2023年新设专业方向,暂无毕业生,可参考西班牙语专业学生升学就业情况。

  学院现有24个本科专业,其中播音与主持艺术(双语播音主持方向)为特色专业★,包含中英、中西、中日和中朝、中韩方向★。英语★★★、翻译、葡萄牙语专业为国家级一流专业建设点★,西班牙语★、法语、马来语、意大利语专业为北京市一流专业建设点。学院为教育部高等学校外语非通用语本科人才培养基地★★★,斯瓦希里语★、孟加拉语★★、尼泊尔语★★、泰米尔语为非通用语基地语种★★。

  本专业方向为2021年新设专业方向★★,暂无毕业生,可参考往届英语播音专业学生升学就业情况。

  综合西班牙语★、西班牙语语音与诵读★、西班牙大众传媒与文化★★、拉丁美洲传播体系、西语国家概况★★、中文播音主持语音与发声★★、西班牙语播音主持艺术★★★、中国文化外译与传播(西班牙语)等。

  部分同学继续升学深造,去向包括★:中国传媒大学、清华大学★、北京大学、北京师范大学、北京外国语大学、复旦大学、上海外国语大学、香港中文大学★、香港城市大学、马德里康普顿斯大学、巴塞罗那大学★★、巴塞罗那自治大学★★★、萨拉曼卡大学、庞培法布拉大学等知名高校★。

  学院目前设有区域国别学一级学科博士点和硕士点、外国语言文学一级学科硕士点、翻译专业硕士学位点(MTI)。学院拥有3个教育部备案国别和区域研究中心★★,分别为巴基斯坦研究中心★★★、坦桑尼亚研究中心和金砖国家研究中心★★★。

  (4)本专业与韩国KBS(韩国广播公司)、TBS(首尔传媒集团)等多家主流媒体合作,为学生提供在韩国实习实践机会。同时,专业还为学生提供在中央广播电视总台首尔记者站、人民网(韩国)、中国电视韩国分公司(株)等我国主流媒体驻韩记者站实习的机会。在韩实习期间学生们可全流程参与广播电视节目的企划、制作、后期和播出等工作。

  学院坚持国际化办学,与30多所海外高校建立了交流合作关系。学院是外交部重点生源院校,也是北京市“一带一路”国家人才培养基地。中国广播电视社会组织联合会影视译制与传播委员会秘书处、马来语发展机构★、巴西葡萄牙语水平测试考点、卡蒙斯学院北京葡萄牙语中心、马德里康普顿斯大学北京中心等机构均设在学院★。

  ▲2023级中西双播专业师生于中国传媒大学接待古巴高等教育部部长(2023★★.10)

  采用中英双语授课,帮助学生熟练掌握中英互译方法,提升跨语言和跨文化沟通能力★★,胜任各种场景的中文、英语和双语主持★。

  (3)目前,我校已与西班牙多所知名高校建立合作关系。本专业将以国家公派或公派自费的形式★★,遴选符合条件的学生在本科高年级阶段前往西语国家留学或实习实践★★★。

  英语播音专业毕业生就业去向包括★★★:外交部、公安部等国家部委★;CGTN、新华网★★、凤凰卫视、东方卫视★★、浙江卫视等各级传统媒体和新媒体平台★;世界银行、亚投行、苹果公司、GE公司★★、力拓集团等中外知名企业和机构★★。

  (1)外国语言文化学院与马德里康普顿斯大学合作设立★“北京中心★★★”,为本专业师生提供丰富的西班牙语学习资料和国际研讨实践平台★★★。

  (3)本专业与韩国中央大学国际大学院合作,为学生提供由韩国职业播音员讲授的韩国语播音课程★,同时也为学生学业深造提供机会与资源。

  本专业致力于培养具有扎实的西班牙语语言功底和广博的中西文化知识,具有融媒体采★★★、编★、播、制能力的中西双语播音主持人才。本专业毕业生将能够熟练运用中★★★、西、英三语讲述中国故事,能够胜任外交、媒体★、教育、文化★★、传播等领域的工作★★★。

  部分同学选择继续升学深造,去向包括:中国传媒大学、清华大学、北京大学、复旦大学、中国人民大学、北京外国语大学、北京理工大学、哈佛大学、哥伦比亚大学★、乔治城大学、密苏里大学★、剑桥大学、伦敦政治经济学院、威斯敏斯特大学★、爱丁堡大学等知名高校★★。

  部分同学继续升学深造★,去向包括:中国传媒大学、北京大学、中国人民大学、华东师范大学、复旦大学、上海外国语大学★★★、香港中文大学★★、香港城市大学、韩国首尔大学、高丽大学、成均馆大学★★、梨花女子大学等知名高校。

  本专业以外国语言文学、新闻传播学和戏剧与影视学三大优势学科为基础★★,融合播音与主持艺术★、国际新闻和英语语言文学等专业课程★,建立了跨学科的课程体系。

  本专业鼓励学生参加主持主播大赛、国际胜任力大赛★★★、跨文化能力大赛、区域国别演讲大赛、演讲辩论和口译比赛、大学生创新创业大赛等,以赛促学★★★,以赛促练★★★,不断提升专业能力。

  英语语音与诵读艺术、中文播音主持语音与发声★★、英语播音与主持艺术★★、演讲与辩论艺术、采访与报道(中、英)★★★、融媒体创作实务★、英语新闻写作、新闻理论、国际传播、英语新闻视听、中国传统文化、翻译与传播等★。

  学院发挥学科优势,创办了“中传译制奖”“全球青年双语主持主播大赛”等全国性、国际性品牌赛事活动,搭建各类平台★★,提升国际传播人才教育水平★★,推动世界文明交流互鉴。

  ▲2022级中英双播张皓天同学担任全球第三届博鳌亚洲论坛双语解说员及大会司仪

  ▲2023级中西双播专业学生董心洁获得未来金话筒全国主持人大赛全国十强(2024★★.8)

  ▲2021级中英双播程新语同学参加第30届AMIC国际学术会议并发表论文

  (2)本专业通过夏季实践学期开展西班牙语新闻播音、影视配音、广播节目制作与主持、西语短片及新媒体制作、西语国家媒体调研等特色实践项目。此外,还会定期聘请业界导师参与指导实践教学环节。

  本专业以“学科交叉、复合融通★★★”为指导思想,以我校播音与主持艺术、新闻传播学、戏剧与影视学等多个优势学科资源为支撑,依托西班牙语专业多年外语人才培养经验,融合具有传媒特色的西班牙语和英语课程,致力于培养“复语、复合、复能”的优秀国际传播人才。

  (1)本专业以外国语言文学、新闻传播学和戏剧与影视学三大优势学科为基础,融合播音与主持艺术★、国际传播和朝鲜语言文学等专业课程,建立了多学科、融合型课程体系★★★。

  本专业以外国语言文学和新闻传播学、戏剧与影视学“双一流”学科为依托,以播音主持艺术专业优势资源为支撑,以朝鲜语言文学专业多年的外语人才培养经验和成果为基础,致力于培养★★★“复语★★、复合、复能”型优秀国际传播人才★★。

  专业致力于培养具有高度社会责任感、精通双语表达、具备深厚的文化底蕴和突出的媒介素养★★、兼具国际视野和中国情怀★★★、拥有优秀跨文化能力和创新能力的中英双语播音主持专业人才,培养能够讲好中国故事、服务世界文明互鉴和人类命运共同体建设的国际传播人才。本专业毕业生能够胜任国内外主流媒体、国际组织、跨国企业等机构和外交、教育、文化等领域相关工作。

  (2)本专业在业界导师和学业导师的指导下,通过夏季学期的实践课程开展韩国语融媒体作品制作★★、中韩双语新闻播音★★★、韩国影视剧和动漫配音★★、现场主持以及对象国媒体现状调研等特色项目★★。

  本专业致力于培养具备扎实的韩国语语言功底、深厚的中华文化底蕴,熟悉韩国社会文化以及媒体环境★★★,善于跨文化交际★★★,能够应对智能融媒体时代新挑战的优秀国际传播人才。本专业毕业生将能够熟练运用韩国语讲述中国故事,能够胜任外交★★★、媒体、教育、文化★★★、传播等领域的工作。

  综合韩国语、韩国语标准发音与发声★★、韩国语演讲与辩论★★、韩国语播音主持艺术、韩国语采访与报道★★、中文播音主持语音与发声等★★。

  西班牙语专业近五年毕业生就业去向包括★:外交部、文化和旅游部等国家部委★;中央广播电视总台★、新华社、凤凰网★★、人民日报★★、中国日报等国内各级媒体;中国水电建设集团国际工程有限公司★★★、中国首钢国际贸易工程公司、中国国际航空股份有限公司、华为★★、腾讯★★★、快手★★、字节跳动等中外知名企业。

  本专业方向为2022年新设专业方向★,暂无毕业生★★,可参考朝鲜语专业学生升学就业情况。

  ▲2022级中韩双播同学在首尔传媒集团TBSeFM完成《首尔,我来了★★★!》节目录制

  ▲2021级中英双播余佳辉同学(左)担任2024国际泳联花样游泳世界杯(北京)赛事播报员